일본어로 읽는 명언명구

사랑하든가, 사랑 받든가

지영 센세 2013. 1. 16. 23:50

にんげん あい                   

人間は愛しているか、愛されているか、

            つら

どっちかでないと辛いね。

 

- 永六輔(えい ろくすけ)-

 

1933~

사람은 사랑하든가 사랑 받든가,

그 어느쪽도 아니면 괴로운 법.

- 에이 로쿠스케 -