最後の一歩

 

馬で行くことも、車で行くことも、二人で行くことも、三人で行くこともできる。だが、最後の一歩は自分ひとりで歩かなければならない。

 

말로 가는 것도, 차로 가는 것도, 둘이서 가는 것도, 셋이서 사는 것도 가능하다. 하지만, 마지막 한 걸음은 자신 혼자서 걷지않으면 안 된다.

 

ゲーテ（ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749～1832）

 

馬 うま 말

行く いく 가다

車 くるま 차

二人 ふたり 두 명

三人 さんにん 세 명

~ことができる ~ 할 수 있다. ~ 하는 것이 가능하다

最後 さいご 최후. 마지막

一歩 いっぽ 한 걸음

歩く あるく 걷다

~ なければならない ~ 하지않으면 안 된다