パプリカ？ピーマン？

 

絵を見てカタカナで名前を書きなさい。

그림을 보고 카타카나로 이름을 쓰세요.

 

パプリカ? ピーマン?이건 둘 다 맞지 않나요?

 

絵 え 그림

見る みる 보다

名前 なまえ 이름

書く かく 쓰다

パプリカ paprika (헝가리어) 파프리카

ピーマン piment(프랑스어) 피망

 

 

<ピーマン 피망>

피망은 영어로는 <「Green pepper」、「Red pepper」、「Yellow pepper」>등으로 부르고 있어요.

 

일본어의 「ピーマン」의 유래는 프랑스어의 「piment」 또는 스페인어의 「pimiento」 라고 합니다.

 

<パプリカ 파프리카>

パプリカ(paprika)가 헝가리어라니!! 센세도 몰랐었어요.

파프리카는 터키를 대표하는 향신료로 오스만제국 당시 헝가리로 전파되었어요. 우리나라에서 파프리카는 채소류의 단맛을 내는 채소를 지칭하지만 유럽 특히 헝가리에서 파프리카는 매운 고추를 지칭합니다.

파프리카는 피망을 개량해서 만든 것이랍니다.