ゴールデンウィーク

 

골든 위크(ゴールデンウィーク)

 

일본은 4월 하순부터 5월 상순에 걸쳐 약 1주일간의 긴 연휴가 있는데 이를 골든 위크(ゴールデンウィーク)라고 해요.

줄여서 <GW>라고도 말합니다.

 

 

골든 위크는 4월 29일부터 시작된다. 이 날은 쇼와천황(昭和天皇, しょうわてんのう)의 생일을 기념한 쇼와의 날(昭和の日 しょうわのひ) 로 경축일입니다. 이어지는 5월 3일은 헌법기념일(憲法記念日. けんぽう きねんび) , 5월 4일은 숲의 날(みどりの日 みどりのひ) ５월 5일 어린이날(こどもの日)의 3일 연휴가 있고, 여기에 토요일과 일요일이 겹쳐져 골든 위크의 대형연휴가 되는 것이지요. 이 기간에 많은 일본인들이 국내 여행 혹은 한국 등의 해외여행에 나서기도 합니다.

 

올해는 한국도 <황금연휴>네요.

센세는 5월 3일 ~5일 삼일연휴 ( 三連休 さんれんきゅう) 입니다.

모두들 행복한 연휴 되세요.

 

<祝日 しゅくじつ 축일 >이라는 단어도 꼭 외우세요 ^^