집들이를 일본어로?

 
<引っ越し祝いパーティー>
ひっこし いわい パーティー 집들이
 
집들이는 '새 집에 들어가는 행사'라는 뜻입니다.
 
집들이는 새로 지은 집이나 다른 사람이 살던 집으로 처음 들어가는 날 지내는 고사에서 비롯된 것입이다.
 
지금은 적당한 날을 택해 이웃 친지를 초대해 잔치를 벌이는 형식으로 변했습니다.
 
引っ越し ひっこし 이사
祝い いわい 축하
パーティー파티


사진: 카페 마마스
       강남역점