万事快調（ばんじかいちょう）

万事快調（ばんじかいちょう）
는 "모든 것이 순조롭다" 혹은 "모든 일이 잘 되고 있다"는 뜻입니다.


A: 最近どう？ (さいきん どう？)
요즘 어때?

B: おかげさまで、万事快調だよ。
(おかげさまで、ばんじ かいちょう だよ！)
덕분에, 모든 게 잘 되고 있어!

A: それはよかった！仕事も順調？
(それは よかった！しごとも じゅんちょう？)
그거 다행이다! 일도 잘 돼?

B: うん、仕事もプライベートもバッチリ！
(うん、しごとも ぷらいべーとも ばっちり！)
응, 일도 개인 생활도 완벽해!

……………

사진:
엘지트윈스팬  성지 #엘지포차 ⚾️

@jodanbi9793
@Igtwinsbaseballclub

엘지포차는 트윈스 팬 뿐만 아니라 야구 팬이면 누구든 입장할 수 있습니다.
야구장에 못 갔다?!

그렇다면 엘지포차에서 열심히 응원할 수 있습니다.📣

이번에는 가게 앞에서 사진 찍는것으로 만족했지만 다음번엔 꼭 방문할게요.

엘지포차
📍영업시간
매일 16:00-24:00
야구경기가 2시인 경기는 낮 12시에 Open

📍가는길
1호선 4호선 동대문역 10번 출구에서 250m

📍
야구시즌에는 무조건 예약을 받고 계신다네요.
전화로 예약해야 합니다.

위치
서울 종로구 종로39길 16-1 1층
1호선 4호선 동대문역 10번 출구에서 250m

전화번호
0507-1384-6902
예약 문의는
010-8484-2224



지영센세의 인스타그램: @fromseoul.jiyoung