이것이 궁금해요 -일본어 이것저것

질문입니다 ㅎㅎ

지영 센세 2009. 1. 23. 16:23

궁금해서 월요일까지 기다릴 수가 없어 질문올립니다 ㅎㅎ


注ぐ


つぐ
そそぐ

양쪽 모두 타동사로는 액체(?)를 잔에 붓다, 따르다의 의미가 있는 것 같은데,
어떻게 다른지, 어떤 경우에 쯔구라고 읽고 소소구라고 읽는지 궁금합니다 ^^;;


예를 들어

お酒を 注いでくれた 友人たち

라고 있으면 어떻게 읽어야 하나요?



주말동안 공부 열심히 해서 월요일날 뵐게요 ^_^