일본어통번역가 276

일본의 喫茶店(きっさてん, 킷사텐)

일본의 喫茶店(きっさてん, 킷사텐)은 단순한 커피숍 이상의 문화를 지니고 있는전통적인 공간입니다. 1. 정의와 개념喫茶店은 커피, 차, 간단한 식사를 제공하는 전통적인 일본식 카페입니다.서양의 카페와는 달리, 보다 정숙하고 느긋한 분위기를 추구하며, 혼자 시간을 보내거나 독서를 하기에 적합한 장소입니다.2. 역사적 배경일본 최초의 喫茶店은 1888년에 도쿄에 등장한 可否茶館(かひさかん)으로 알려져 있습니다.1960~1980년대에 전성기를 맞이하며, 다양한 테마의 킷사텐이 등장했습니다.3. 특징레트로 인테리어: 오래된 가구, 재즈 음악, 스모크 유리 등이 있는 공간이 많습니다.핸드드립 커피: 고전적인 드립 커피가 주요 메뉴입니다.경음악이나 클래식 음악을 트는 '음악 킷사텐(音楽喫茶)'도 존재합니다.만화 킷..

万事快調(ばんじかいちょう)

万事快調(ばんじかいちょう)는 "모든 것이 순조롭다" 혹은 "모든 일이 잘 되고 있다"는 뜻입니다. A: 最近どう? (さいきん どう?)요즘 어때?B: おかげさまで、万事快調だよ。(おかげさまで、ばんじ かいちょう だよ!)덕분에, 모든 게 잘 되고 있어!A: それはよかった!仕事も順調? (それは よかった!しごとも じゅんちょう?)그거 다행이다! 일도 잘 돼?B: うん、仕事もプライベートもバッチリ!(うん、しごとも ぷらいべーとも ばっちり!)응, 일도 개인 생활도 완벽해!……………사진: 엘지트윈스팬 성지 #엘지포차 ⚾️@jodanbi9793 @Igtwinsbaseballclub엘지포차는 트윈스 팬 뿐만 아니라 야구 팬이면 누구든 입장할 수 있습니다.야구장에 못 갔다?!그렇다면 엘지포차에서 열심히 응원할 수 있습니다.📣이..

단어공부 2025.05.28

유니클로의 어원과 감사제

유니클로의 감사제(感謝祭 かんしゃさい) 매년 봄(5~6월)과 가을(11월)에 열리는 대규모 세일 행사로, 다양한 인기 상품을 특별 할인 가격에 판매하고, 사은품 증정 및 지역 한정 이벤트 등을 통해 고객에게 감사의 마음을 전하는 행사입니다.참고로 UNIQLO의 어원은 원래 이름: Unique Clothing Warehouse→ “독특한 의류 창고”라는 의미로, 캐주얼하고 실용적인 옷을 저렴하게 제공한다는 브랜드 철학을 담고 있습니다.약칭 시도:1988년, 일본에서 해외 진출을 준비하면서 "Unique Clothing"을 줄여 **“Uni-Clo”**라는 이름으로 등록하려 했습니다.철자 실수:등록 과정에서 담당 직원이 실수로 “C”를 “Q”로 오타를 내어 로 등록되었고, 이 철자가 오히려 간결하고 세..

오드리 햅번의 명언

「最も大切なのは、人生を楽しむこと、幸せを感じること。それだけが大事。」(もっとも たいせつなのは、じんせいを たのしむこと、しあわせを かんじること。 それだけが だいじ。)By オードリー・ヘップバーン(Audrey Hepburn)“가장 중요한 건 인생을 즐기고, 행복을 느끼는 것. 그것만이 정말로 중요해요.”— 오드리 햅번 사진: 돈가네 돼개김치찌개 강남역 9번출구 도보 5분

悩み事は、散歩して忘れ去るのが一番だ。고민은 산책하며 잊는게 제일이다.

悩み事は、散歩して忘れ去るのが一番だ。まあちょっと外へ出てみたまえ。ほら、悩み事なんか、翼が生えて飛んで行ってしまう。デール・カーネギー고민은 산책하며 잊는게 제일이다. 자~ 잠시 밖으로 나가 봐. 거 봐, 고민 따위 날개가 돋아 날아가 버리잖아. -데일 카네기-悩み事(なやみごと)は、散歩(さんぽ)して忘(わす)れ去(さ)るのが一番(いちばん)だ。まあちょっと外(そと)へ出(で)てみたまえ。ほら、悩(なや)み事(ごと)なんか、翼(つばさ)が生(は)えて飛(と)んで行(い)ってしまう。요즘 날씨가 너무 좋아서 산책하기 너무 좋네요.사진: 명동 오징어게임 イカゲーム

すっからかん 이제 완전히 무일푼이야 ~

すっからかん 텅텅 빔, 빈털터리, 알거지.라는 뜻으로 쓰여요. 회화문 볼까요? A: 昨日、ショッピングモールでめっちゃ買い物しちゃった。B: え、また?今月ピンチなんじゃないの?A: うん、もうすっからかん…。給料日までどうしよう。B: 節約するしかないね。コンビニ禁止!번역:A: 어제 쇼핑몰에서 엄청 쇼핑했어.B: 또? 이번 달 위기 아니었어?A: 응, 이제 완전히 무일푼이야… 월급날까지 어떡하지.B: 절약하는 수밖에 없지. 편의점 금지!ふりがな 달아서 다시 확인! A: 昨日(きのう)、ショッピングモールでめっちゃ買(か)い物(もの)しちゃった。B: え、また? 今月(こんげつ)ピンチなんじゃないの?A: うん、もうすっからかん…。給料日(きゅうりょうび)までどうしよう。B: 節約(せつやく)するしかないね。コンビニ禁止(きんし)!사잔: 맘스터치..

단어공부 2025.05.25

일본의 인기 가구·인테리어 브랜드 #니토리 ニトリ(NITORI)

ニトリ(NITORI)일본의 인기 가구·인테리어 브랜드 #니토리 의 한국 2호점,
#니토리영등포점 에 다녀왔어요!@nitorikorea 2024년 2월 22일, 서울 영등포에 위치한 홈플러스 영등포점 안에 새롭게 오픈한 매장이에요.2023년 기준으로 니토리는 일본 내에 약 800개 매장을 운영 중이고,
중국이나 동남아시아 등 해외에도 약 150개의 매장을 두고 있다고 해요.
2032년까지 전 세계 3,000개 매장, 연매출 3조 엔 달성이라는 큰 목표를 가지고,
한국에도 앞으로 10년 동안 200개 매장을 출점할 계획이라고 합니다.매장 내부는 정말 넓고,
가구는 물론 침구, 인테리어 소품, 생활용품까지 다양한 제품들이 가득해서
둘러보는 것만으로도 즐거웠어요!요즘 한국 물가를 생각하면, 수입 브랜드인데도..

미술관에서 자주 사용되는 일본어 단어 - 론 뮤익

미술관에서 자주 사용되는 일본어 단어 美術館(びじゅつかん)– 미술관絵画(かいが)– 회화.그림彫刻(ちょうこく)–조각展覧会(てんらんかい)– 전람회, 전시회芸術(げいじゅつ)– 예술作品(さくひん)– 작품作者(さくしゃ)– 작가観賞(かんしょう)– 감상写真(しゃしん)– 사진抽象(ちゅうしょう)– 추상具象(ぐしょう)– 구상色彩(しきさい)– 색채光(ひかり)– 빛影(かげ)– 그림자解説(かいせつ)– 해설案内(あんない)– 안내入場料(にゅうじょうりょう)– 입장료禁止(きんし)– 금지撮影禁止(さつえいきんし)– 촬영 금지名画(めいが)– 명화展示(てんじ)– 전시時代(じだい)– 시대技法(ぎほう)– 기법修復(しゅうふく)– 복원入館(にゅうかん)– 입관 (입장)開館時間(かいかんじかん)– 개관 시간常設展(じょうせつてん)– 상설 전시企画展(きかく..

단어공부 2025.05.19

ピザ피자집에서 쓸 수 있는 일본어

ピザ(ぴざ)– 피자トッピング – 토핑チーズ – 치즈ペパロニ – 페퍼로니生地(きじ)– 도우 (반죽)ソース – 소스クラスト – 크러스트焼きたて(やきたて)– 갓 구운注文(ちゅうもん)– 주문お持ち帰り(おもちかえり)– 포장 (테이크아웃)店内(てんない)– 매장 내レジ – 계산대お会計(おかいけい)– 계산予約(よやく)– 예약割引(わりびき)– 할인おすすめ – 추천セット – 세트飲み物(のみもの)– 음료辛さ(からさ)– 매운맛 정도사진: PIZZERIA ’O 大学路本店
ピッツェリア・オー 本店 핏제리아오 대학로 본점
@pizzeria_o_official 🍕지영센세의 인스타그램: @fromseoul.jiyoung

맛집 2025.05.15

와인 ワイン 에 관한 일본어단어

ワイン (wain) – 와인赤ワイン (あかワイン, aka wain) – 레드 와인白ワイン (しろワイン, shiro wain) – 화이트 와인ロゼワイン (roze wain) – 로제 와인スパークリングワイン (supākuringu wain) – -스파클링 와인ぶどう (budō) – 포도ワイナリー (wainarī) – 와이너리醸造 (じょうぞう, jōzō) – 양조ソムリエ (somurie) – 소믈리에ヴィンテージ (vintēji) – 빈티지タンニン (tannin) – 탄닌アロマ (aroma) – 아로마 / 향渋み (しぶみ, shibumi) – 떫은맛余韻 (よいん, yoin) – 여운 / 뒷맛甘口 (あまくち, amakuchi) – 단맛辛口 (からくち, karakuchi) – 드라이 / 매운맛発酵 (はっこう, ..

단어공부 2025.05.12