한국어는 되도록 한자를 쓰지 않고 한글만으로 표기하는 것이 일반적입니다. 그 때문에, 주어,목적어,술어나, 그에 따라붙는 주격조사,목적격조사,동사어미,형용사어미를 모두 한글 로 표기하게 됩니다. 흔히, 예를 드는, (1)아버지가방에들어가신다. 는 띄어쓰기를 하지 않고는, 밑줄 친「가」가 주격조사인지, 아니면 「가방」이라는 명사 의 앞부분인지를 구분하기 애매하기 때문이죠. 그런데, 띄어쓰기를 해서, 「가」와 「방」 사이를 띄어버리면, 일본어에 띄어쓰기가 없는 이유* 일본어 초급교재중에 띄어쓰기를 하는 경우가 있는데, 이는 외국인 일본어학습자 의 편의 를 위한 것이지, 원래 일본어는 띄어쓰기를 하지 않습니다. 한국어와는 달리 일본어가 띄 어쓰기를 하지 않는 이유는, 쉽게 생각해서 일본어는 띄어쓰기를 하지 않..
