일본문화&일본역사의 이해

토리아에즈 비루 구다사이

지영 센세 2024. 5. 7. 23:02

일본말로 '토리아에즈 비루 구다사이'라는 말이 있어요.

とりあえずビールください。
우리말로 번역하면 '일단 맥주 주세요'
어느 맥주 회사의 맥주 광고에서 유행한 말이지만, 일본인 들은 식당에서 음식을 주문하기 전 '토리아에즈 비루 구다사이'를 외치고 천천히 메뉴를 살펴보곤 하지요.
물 론 모두가 그렇다고는 할 순 없어요.  요즘 젊은이들은 맥주보다 하이볼ハイボール 이나  홋피ホッピー 를 더 마실 수도 있지요.

빨리  일본에 가서
とりあえずビールください 를 외치고싶네요


사진:
인천SSG랜더스필드
Incheon SSG Landers Field🏟️