A:ごめん、パーティ-に行(い)けなくなっちゃった。
B:えっ、夫婦同伴(ふうふどうはん)に一人(ひとり)じゃ体裁悪(ていさいわる)いよ。
A:悪(わる)いけど、仕事(しごと)だから仕方(しかた)ないよ。
A:미안, 파티에 못 가게 됐어.
B:엇, 부부 동반에 혼자서는 멋쩍어.
A:미안한데 일이니까 어쩔 수 없어.
体裁悪(ていさいわる)い 멋쩍다. 창피하다
'단어공부' 카테고리의 다른 글
| 涙(なみだ)もろい 눈물이 많다 (0) | 2010.02.01 |
|---|---|
| ねた - 재료. 소재 (0) | 2010.01.24 |
| 世間体(せけんてい)があるじゃない (0) | 2010.01.14 |
| 恰幅(かっぷく)がいい 풍채가 좋다 (0) | 2010.01.10 |
| '하토야마의 3K'를 아십니까 (0) | 2010.01.08 |