내 언어의 한계는 내 세계의 한계」라고 유명한 철학자이자 언어학자인 비트겐슈타인이 말했습니다. 외국어 공부는 내 세계를 넓힐 수 있는 좋은 방법이라고 생각합니다. 저와 함께 일본어 공부를 하면서 더 넓은 세계로 나아가 보아요. お互いにがんばりましょう! | |||||||||||||||||
1. 이 달의 인기강사로 선정되었는데 소감한마디 한 마디로 말하자면 너무 기쁘네요. 더 열심히 하라는 격려의 소리로 알고, 더 최선을 다하겠습니다. 一言で言うと、とても嬉しいです。もっと頑張れという励ましの声だと思って、もっと最善を尽くしていきたいです。
2. 언제 선생님이 되시겠다고 결심하셨나요? 계기가 있다면 알려주세요. 대학원을 나오고 나서 바로 시작한 일이 강사 일입니다. 올해로 만 11년째가 되네요. 왜 하게 되었느냐 라는 질문에는 대답할 수가 없네요. 왜냐하면 저에겐 너무나 자연스럽게 그렇게 되었으니까요. 大学院を出てから始めた最初の仕事が講師です。今年で満11年目になりますね。どうして先生になったかという質問にはうまく答えられないんです。なぜならば、私にとっては自然にそうなったものですから。
3. 학생들에게 선생님은 어떤 이미지이며, 선생님이 추구하시는 이미지를 간단히 설명해주세요. 저야말로 학생들에게 저는 어떤 이미지인지 한번 물어보고 싶네요 ㅎㅎ 뜨거운 열정을 지닌 선생님, 마음으로 가르치는 선생님, 평생 잊을 수 없는 선생님이고 싶습니다. 私こそ、学生さんにどんなイメージの先生なのか聞いてみたいですね。熱情の持ち主、心を込めて教える先生、一生忘れられない先生として印象づけられたいです。
스쿠스쿠 기초코스: 일본어 기초과정인 만큼 알기 쉽게 재미있게 강의합니다. 특히 스쿠스쿠 4코스는 <4코스 수업을 듣지 않고 초보한자: 일본어 학습에서 가장 큰 벽은 뭐니 뭐니 해도 <한자의 벽> 이라고 생각합니다. 한자의 원리부터 차근차근 쉽고 재미있게 강의합니다. 중급독해: 소설, 에세이, 만화, 노래, 신문기사 등 일본어 원서를 같이 읽으면서, 독해력은 물론, 어휘력, 작문력까지 업그레이드 합니다. 각종 시험 대비를 위해서도 꼭 필요한 수업이라고 자신 있게 권해드립니다. すくすく基礎コース:日本語の基礎段階だけに、分かりやすく、楽しく授業をします。特に、すくすく4コースは<4コースの授業を受けないで、李先生の授業を受けたと言うな>と言えるほど、基礎文法をしっかりとまとめます。 初歩漢字:日本語の学習の時に一番高い壁は、何といっても<漢字の壁>だと思います。漢字の原理から丁寧に分かりやすく、楽しく授業をします。 中級読解:小説、エッセー、漫画、歌、新聞記事など、日本語で書かれた原書を讀むことによって、読解力はもちろん、語彙力、作文力もアップさせます。各種の試験の準備にも完璧に対応できる授業だと自信をもっておすすめします。
올해로 강의경력 11년째입니다. 기억에 남는 일은 손으로 꼽을 수 없을 정도로 많지요. 목이 많이 쉬었을 때 목에 좋은 한약을 지어와 주신 분, 지독한 감기 걸렸을 때 학원에 링겔을 가져와 직접 놓아주셨던 간호사 학생분 등 저에겐 너무나 많은 고마운 학생 분들이 있습니다. 今年で経歴11年目になるので、今までの思い出は数えられないほですね。喉がかれて苦労していたら、漢方薬をつくってくれた方、ひどい風邪を引いた時、点滴をもってきて自ら打ってくれた看護師の方など、私には大勢のありがたい学生さんがいます。
6. 선생님께서 외국어를 공부하셨던 방법에 대해서 (노하우) 전 세종대학교 일어일문학과 재학시절, 매일
외국어 공부할 때 필요한 세 가지는 인내력과 끈기 그리고 열정입니다. <좋아해야만 능숙해질 수 있다> 라는 말을 마음속에 새기시고 , 일본어를 진심으로 좋아해보세요. 지금은 더 이상 학생이 아니지만, 전 늘 지금도 <나는 학생이다> 라는 마음으로 일본어 공부를 게을리 하지 않습니다.
私は世宗大学日語日文学科の在学時代、毎日午前5時に起きました。
外国語を勉強するとき必要なのは忍耐力と粘り強さ、そして熱情です。<好きこそ物の上手なれ>という言葉を心に刻んで日本語を本気で好きになってください。 今はもう学生じゃないのですが、今も私は常に<自分は学生である>という心構えで日本語の勉強を怠けたりしません。
7. 외국어 공부를 해야 하는 특별한 매력 <내 언어의 한계는 내 세계의 한계이다> 라는 말은 제 좌우명입니다. 더 많은 외국어를 익히게 되면 내 세계도 넓어집니다. 넓은 세계로 나아가기 위해선 이젠 외국어는 선택이 아니라 필수입니다. <私の言語の限界は私の世界の限界である>という言葉は私の座右の銘です。多くの外国語を覚えるようになると、自分の世界も広がるようになります。より広い世界に踏み出すためには、もはや外国語は選択ではない、必須なのです。
8. 분원근처에 맛집 혹은 학생들이 한번은 가도 좋겠다라는 곳 버거킹 옆에 있는 < 버터핑거팬케이크 > 라는 곳을 추천합니다. 오믈렛, 햄버거, 샐러드 등을 파는 가게입니다. 양도 많고, 맛도 좋은 곳이라서 단골이 될 듯합니다. バーカーキングの隣にある<Butter finger pancake>という店をおすすめします。オムレツ、ハンバーガー、サラダなどを売っている西洋風の店です。ボリュームたっぷり、味もいい所なので、常連になりそうです。
9. 앞으로의 특별한 계획 저는 제 직업을 <천직> 이라고 생각합니다. 어떻게 하면 더 좋은 강의를 할까 진지하게 연구해 나가고 싶습니다. 일본어 외에 하고 싶은 것을 꼽는다면 < 요리> 와 < 영어>입니다. 하루하루가 공부, 하루하루 모르는 것을 익히는 재미를 느끼면서, 매일 열심히 살아가고 싶습니다. 私はいまの仕事を<天職>だと思います。 どのようにしたら、もっと良い講義ができるのか真剣に研究していきたいです。日本語以外にしたいことと言えば、<料理>と<英語>ですね。 一日一日が勉強、一日一日、知らないことを覚える楽しみを味わいながら、毎日頑張っていきたいです。
10. 이것만은 학생들에게 하고 싶은 말! 한두 달 해보고서 <나는 일본어가 적성에 맞지 않아, 일본어는 너무 어려워. 나로서는 무리야> 라고 금방 포기하는 많은 분들을 보면 너무 안타깝습니다. 공부에 좌절과 눈물은 으레 따르기 마련입니다. 모든 일은 쉬워지기 전에는 어려운 법입니다. 포기하기 전에, 한 번 더 도전하는 용기를 잃지 마세요. 지금 포기한다면, 나중에 왜 그 때 공부하지 않았을까 라는 후회를 하게 될 것입니다. <할 수 있다> 라고 생각한 순간에 지금까지 할 수 없었던 일을 할 수 있게 됩니다. 미래를 개척하는 길은 자신과 용기이다 ! 1~2ヶ月やってみて<自分は日本語に向いていない、日本語は難しすぎる、自分には無理だ>とすぐ挫折してしまう方をみているとじれったくて、しかたがありません。勉強に挫折と涙は付き物です。すべてのことは易しくなるまでは難しいものです。諦める前に、もう一度チャレンジする勇気をなくさないでください。いま諦めてしまえば、後になってどうしてあのとき勉強しなかったんだろうと後悔をするに違いありません。<できる>と思ったとたんに今までできなかったことができるようになります。 夢にときめけ! 明日にきらめけ! 未来を切り開く道は自信と勇気だ!
|
'센세는.....' 카테고리의 다른 글
센세가 티브이에 나옵니다 ㅋㅋ (0) | 2010.09.09 |
---|---|
나만 알고 싶어서 추천하고 싶지 않은 이지영센세!!! (0) | 2010.06.20 |
似(に)ていますか (0) | 2010.04.02 |
先生(せんせい)は作業中(さぎょうちゅう) (0) | 2010.03.26 |
[스크랩] 짱짱한 강사진들!! 이번에도 나를 도와줘요~ (0) | 2010.03.19 |