とざん 과 등산

우리는 아침마다 동네 뒷산에 올라가는 것도 등산. 주말에 관악산이나 북한산에 올라가는 것도 등산. 주말에 관악산이나 북한산에 올라가는 것도 등산. 히말라야를 등정하는 것도 모두 등산이다. 
 
 그런데 일본어의  とざん은 장비를 갖추고 훈련을 쌓아 본격적으로 높은 산을 정복하는 것만을 가르킨다.
  북한산 정도의 높이의 산에 오르는 것은 とざん이라 하지 않고, やまあるき 나　
 やまのぼり ,　ハイキング 라고 한다. 그래서 우리나라 사람에게 취미는? 하고 물으면 등산이라는 대답이 많이