メトロセクシュアル

   メトロセクシュアル

    metrosexual

    메트로섹슈얼

 

  영어 자체가 신조어임.

 

メトロセクシャル 【metrosexual】の定義は、
『若くて高収入で都市部に住み、女性的ファッション-センスや文化的趣味をもつ
　（異性愛者の）男性。エステに通う男性など。近年アメリカで，
　新しい市場層として注目されている。メトロセクシュアル。
〔作家のマーク=シンプソン（Mark Simpson）による造語。
　都市住民（メトロポリタン）と異性愛者（ヘテロセクシュアル）の合成語。
　同性愛者（ホモセクシュアル）に加えて異性愛者も女性的な文化嗜好(しこう)を」
　持ち始めたことから〕』

（三省堂提供「デイリー 新語辞典」より）。

つまり意訳すれば、「女性的嗜好性を持つ異性愛者の男性」ということでしょう。

 

메트로섹슈얼의 자기 진단

メトロセクシャル自己診断

ではここで、あなた自身のメトロセクシャル度を測るため、簡単な自己診断をしてみましょう。 ※各問の選択肢からひとつずつ選んで、最後に「診断する」ボタンをクリックしてください。当てはまる選択肢がない場合は、いちばん近いものを選んでください（すべて選ばないと診断できません）。 １．毎日鏡を見る回数は？ 0回 1・2回 3・4回 5・6回 7回～ ２．住んでいる街は人口100万人以上の大都市だ。 いいえ 　 はい　 ３．肌の保湿をしたことがある。 いいえ たまに 　 毎日 ４．スニーカー以外に靴を何足持ってる？ 0足 1・2足 3・4足 5・6足 7足～ ５．私の年収は、 200万以下 201～400万 401～600万 601～800万 801万以上 ６．眉毛の手入れをしたことがある？ いいえ たまに 　 しばしば ７．足、胸などを脱毛したことがある？ いいえ たまに 　 いつも ８．散髪1回あたりの費用は？ タダ \1,000～ \2,000～ \3,000～ \5,000～ ９．下着で一番多いのは？ ブリーフ トランクス ボクサーショーツ ブランドもの 10．ショッピングに行くのは、 大好き まあ好き 普通 苦手 行くもんか 11．日頃の運動は？ 毎日ランニング 週2回以上ワークアウト 週1でゴルフ練習 月1で野球 とんとご無沙汰 12．豪華なディナーといえば？ 宅配ピザ ステーキ カニ一杯 イタリアンのフルコース 満漢全席