< 学院(がくいん)과 학원>

 

 

< 学院(がくいん)과 학원>

 

많은 분들이 일본어 학원에서 공부하고 있는데요. -우리는 파고다에서 공부하고 있지요 ^^- 우리나라에는 유난히 학원이 많습니다. 저 멀리 미국에서도 우리나라 교포들은 대학교 입시학원을 세워서 미국인들도 많이 다니고 있다고 하는군요.

컴퓨터니 피아노, 속셈, 요리등 정규학교 이외의 교육기간을 나타내는 말이 학원입니다. 그런데 일본에서 <学院(がくいん)>이란 말은 각 학교의 교유명사에 붙습니다.

 

즉,青山学院大学(あおやまがくいんだいがく)、　

早稲田学院高校(わせだがくいんこうこう)라고 하는 식입니다. 일본어 학원인 경우는 일본어 학교라는 말을 사용해서 ＜日本語学校(にほんごがっこう)＞라고 해야 말이 통합니다.

 

 

   덤으로 한마디만 더!

 

우리나라 초등학생들이 다니는 속셈학원이나 과외학원은 ＜塾(じゅく)＞、

요리나 취미학원은< ~教室(きょうしつ)> ,대입재수학원은 <予備校(よびこう)>라고 합니다.

유명한 <予備校(よびこう)>의 경우는 들어갈 때 시험을 봐야 한다는군요. 일본도 우리나라처럼 좋은 대학에 들어가기 위해서 치열한 경쟁을 하고 있답니다.

 

 

또 하나의 보너스 !

 

일본과 우리나라의 학제는 같습니다. 초등학교때부터 대학교까지는 6-3-3제.

초등학교는　小学校(しょうがっこう)、 중학교는　中学校(ちゅうがっこう)、

고등학교는高等学校(こうとうがっこう)（高校こうこう)）로 끝에 学校(がっこう)라는 말이 붙습니다.

 

 그런데 대학교만은 大学(だいがく)라고 합니다.

4년제 대학교는 大学(だいがく)

2년제 전문학교는 短期大学(たんきだいがく)

라고 구별해 줍니다.

 

일본에서는 大学校(だいがっこう) 란 말을 붙이는 학교는 따로 있습니다.

警察大学校(けいさつだいがっこう) 경찰 대학교

防衛大学校(ぼうえいだいがっこう)　일본자위대의 간부를 양성하는 방위대학교

처럼 경찰이나 군 관계의 특수대학에 <교> 자가 붙습니다.

 

<학습포인트>

予備校（よびこう）에 대해서 좀 더 알아볼까요. (일본 위키디피아 참조)

 

予備校（よびこう）란, 각종시험을 수업하는 자에 대해서, 사전에 지식이나 정보를 제공하는 상업적 교육시설입니다. 시험합격 후에 필요로 하는 지식 등을 동시에 제공하는 경우도 많습니다.

 

予備校（よびこう) 가 응대하고 있는 선발시험으로는, 학교에 들어가기 위한 입학시험과 자격시험이 주를 이루기 때문에, 수험예비교, 사법시험예비교, 공무원시험예비교 둥이 일반적으로 「予備校」라고 인지되고 있습니다.

 

그 외에도, 특정 회사 ・직종의 채용시험 (객실승무원, 파일럿, 아나운서, 기상예보사, 의사국가시험 등) 을 준비하는 예비교도 존재하고 있습니다.