일본문화&일본역사의 이해

[일본역사] 노부나가 vs 히데요시 vs 이에야스

지영 센세 2009. 1. 23. 13:13

무로마치 말기에서 전국(戰國)시대의 일본역사를

꾸려 간 세 영웅. 이들의 비교평가는 흥미롭습니다.

 

ホトトギス

織田信長:鳴かなければ殺してしまえ 급진개혁형

豊臣秀吉:鳴かなければ鳴かせて見せよ 회유(懷柔)설득 보스형

徳川家康:鳴かなければ鳴くまで待とう 인내 또 인내

 

天下餅(てんかもち)천하라는 이름의 떡

のぶなが:搗く  찧다

ひでよし:練る  반죽하다

いえやす:食べる  먹다

(맛있는)천하떡, 노부나가가 찧고 히데요시가 반죽한 것을 이에야스가 넙죽!

 

時代(じだい)童門冬二(작가)의 평언

のぶなが:壊した

ひでよし:創った

いえやす:守った

 

(徳川家康)

補佐役の諫言は戦場の一番槍より難しい