休業させていただきます。

 

勝手ながら、当分休業させていただきます。

(제멋대로지만) 당분간 휴업합니다.

 

勝手 かって 제멋대로 굶. 자기 좋을대로 함.

~ ながら ~ 이지만.

当分 とうぶん 당분간

休業 きゅうぎょう 휴업

 

<女のいない男たち> 村上春樹 むらかみはるき