『誰かを愛して誰かを失った人は、 何も失っていない人よりも美しい。』
映画「イルマーレ」より
누군가를 사랑하고 누군가를 잃은 사람은, 아무것도 잃지 않은 사람보다 아름답다.
영화.< 일마레 > 에서
誰か だれか 누군가
愛する あいする 사랑하다
失う うしなう 잃다
何も なにも 아무것도
より ~ 보다(비교의 표준이나 기준을 나타냄)
~에서. ~ 로부터
美しい うつくしい 아름답다
'일본어로 읽는 명언명구' 카테고리의 다른 글
| 恋に落ちる (0) | 2014.11.22 |
|---|---|
| 愛は万人に， 信頼は少数に． (0) | 2014.11.22 |
| 不在 (0) | 2014.11.05 |
| 教えて下さい (0) | 2014.11.05 |
| 優しい言葉一つで冬中暖かい。 (0) | 2014.11.04 |