"としこしそば(年越しそば)"는 한해를 마무리하는 12월 31일 밤을 보내면서 먹는 음식입이다.
소바(메밀국수)처럼 오래 살며 뚝뚝 잘 끊어지는 건 병으로 부터 멀리한다는
'무병장수'의 메세지를 가지고 있다고 합니다.
이 날 일찍 자면 눈썹이라던지, 머리가 백발이 된다는 설도 있다네요.
한 해를 넘겨버리면 액운이기 때문에, 12시 전에 먹어야 좋데요!!
としこしそば(年越しそば)의 뜻은
年越し - 해가 넘어간다
そば - 소바 (메밀국수)
"한 해를 넘기는 소바" 라는 뜻이 되겠죠?!
'すくすく 3' 카테고리의 다른 글
同じ恋は二度とできない (0) | 2014.12.29 |
---|---|
どんなに暗くても (0) | 2014.12.12 |
~ ことにする (0) | 2014.11.24 |
までに (0) | 2014.10.05 |
五感を磨く秋にしよう (0) | 2014.09.23 |