We love without reason, and without reason we hate.
私達は、何らの理由もないのに、人を愛し、また、何らの理由もないのに、人を憎む。
우리들은 , 아무런 이유도 없는데도, 사람을 사랑하고, 또한, 아무런 이유도 없는데도,사람을 미워한다.
私達 わたしたち 우리들
何ら なんら ＜'∼の'의 꼴로, 부정의 말을 수반하여＞ 아무런
理由 りゆう 이유
~ のに ~ 한데도. ~인데도.
愛する あいする 사랑하다
また 또. 또한
憎む にくむ 미워하다, 증오하다, 싫어하다
'일본어로 읽는 명언명구' 카테고리의 다른 글
| 恋に年齢はない (0) | 2014.12.27 |
|---|---|
| 恋という字は変に似ている。 (0) | 2014.12.27 |
| 違うところ (0) | 2014.12.20 |
| 私の個々の中で (0) | 2014.12.20 |
| あいは (0) | 2014.12.20 |