口(くち) に蜜(みつ) あり、腹(はら)に剣(けん)あり
입에는 꿀, 뱃속에는 검
겉으로는 달콤하게 말하지만, 마음속은 흉칙한 모양
중국 당나라 현종(양귀비와의 로맨스로 유명) 때의 재상 이임보의
성격을 두고 한 말에서 비롯.
[출전]
"新唐書"의 李林甫傳
입에는 꿀, 뱃속에는 검
겉으로는 달콤하게 말하지만, 마음속은 흉칙한 모양
중국 당나라 현종(양귀비와의 로맨스로 유명) 때의 재상 이임보의
성격을 두고 한 말에서 비롯.
[출전]
"新唐書"의 李林甫傳
'일본어로 읽는 명언명구' 카테고리의 다른 글
| 일본어 퀴즈 1 (0) | 2009.01.23 |
|---|---|
| 幸福になるのは (0) | 2009.01.23 |
| 世間(せけん)の口に戸(と)は立てられぬ (0) | 2009.01.23 |
| 天に向かってつばを吐く (0) | 2009.01.23 |
| 二枚舌(にまいじた)を使う (0) | 2009.01.23 |