すくすく 4

人生(ために)

지영 센세 2016. 9. 12. 14:03

 

人生の半分はトラブルで、あとの半分はそれを乗り越えるためにある。

인생의 절반은 트러블이고, 나머지 절반은 그것을 극복하기 위해 있다

영화 「The Whales of August」1987년 미국

 

 

人生 じんせい 인생

半分 はんぶん 절반

トラブル 트러블

乗り越える のりこえる

타고 넘다.뛰어 넘다. 뚫고 나아가다. 극복하다

'すくすく 4' 카테고리의 다른 글

20代でしなければならない50のこと  (0) 2016.09.17
キス (수동)  (0) 2016.09.16
本のない部屋は(ようだ)  (0) 2016.09.12
私は妻に死なれた男です。  (0) 2016.08.21
辞めさせられる  (0) 2016.07.26