실수랑 질문이랑 いろいろ

오늘 수업듣자마자 고백아닌 고백을 하려구요..^^;;;;

오늘 수동형을 배웠는데요..

화학적변화 와 물리적 변화에 대해

から와 で를 배웠잖아요..

선생님께서 영어로 어떻게 되냐고 질문하셨는데요..

제가 뭔가 대답을 이상하게 해서요..(완전실력없음^^;;;;)

by어쩌구 저쩌구...빼고 넣고 ....등등;;;;

확실한 대답은 be made of (물리적변화) be made from (화학적변화)입니다..

(일본어 질문란에 영어를 ;;;; 죄송합니다..^^;;)

사실 제가 4학년이긴해도 사정이 (말하자면 길어요)...영어과 나왔다고 영어를 잘한다는

편견을 버려주세요....ㅠㅠㅠㅠㅠ 질문하실까봐 부담백배입니다..ㅎㅎ;;;

=====================================================================

암튼..질문입니다..일본쇼프로에서 봤는데요

今日おいしいな松本. 오늘 맛있는 마츠모토?????

근데 자막에는 "오늘 너무 좋겠다 마츠모토" 라고 나오더라구요...

おいしい뜻이 여러가지 인가요?