会いたい 見たい

 

見たい みたい 보고싶다 (見る みる 보다)

 

会いたい あいたい 보고싶다. 만나고 싶다 (会う あう 만나다)

 

사람을 만나고 싶다를 '보고싶다'라고도 말하기에 비슷하게 보이지만, 의미상으로 <見たい>는 사물을 대상으로 하고 <会いたい>는 사람을 대상으로 합니다.

 

 

映画(えいが)が見たい。 영화를 보고싶다.

先生(せんせい)に会いたい。 선생님이 보고싶다.