일본어로 읽는 명언명구

チャンスが

지영 센세 2009. 1. 1. 02:36

            く        だれ   よそう

チャンスが、いつ来るかなんて誰にも予想できない。
  
  まえ   じゅんび

だけど前もって準備しておけば、
 
      とき あわ

いざという時に慌てないですむだろう。

 

- ホイットニー・ヤング・ジュニア -

 

 

 

찬스가 언제 올지 따위는 아무도 예상할 수 없다.

하지만 미리 준비해 두면,

여차할 때에 허둥대지 않아도 될 것이다.


'일본어로 읽는 명언명구' 카테고리의 다른 글

사람의 얼굴은....  (0) 2009.01.23
겨울이 오면 봄은 머지 않으리   (0) 2009.01.23
나만의 정답   (0) 2009.01.23
찬스가 노크해 주지 않는다면   (0) 2009.01.23
많다고 꼭 좋을까   (0) 2009.01.23