目の上のこぶ
めのうえのこぶ
눈엣가시
직역하면 눈 위의 혹.
한국어로는 눈엣가시인거죠.
참고로 알통은 力こぶ ちからこぶ
힘때문에 생긴 혹.
사진: 치앙마이의 거리 풍경
'단어공부' 카테고리의 다른 글
| 빵 터지다 ~ 일본어로? (0) | 2024.01.23 |
|---|---|
| <クレヨンしんちゃん 크레용신짱> 신짱구 (0) | 2024.01.20 |
| <제 눈에 안경> 을 일본어로? (0) | 2024.01.11 |
| 花より団子 금강산도 식후경 (0) | 2024.01.10 |
| 날씨에 관한 일본어 (0) | 2024.01.09 |