신라면 일본vs 한국 비교

“일본 가면 신라면 드시라”…한국인들 울리는 비교 영상


일본에서 판매되는 농심 신라면이 한국보다 가격도 저렴하고 건더기도 풍부하게 들어가 있다는 주장이 제기돼 논란이다. 한국인은 일본인에 비해 품질이 떨어지는 컵라면을 더 비싼 값에 사 먹고 있는 것 아니냐는 의혹이다.
10일 SNS 등에 따르면 일본에 거주하는 A씨는 최근 유튜브 영상에서 “일본에서 일본 컵라면 먹지 마세요. 그 돈으로 신라면 드세요”라고 말했다.
https://v.daum.net/v/20240310103517471

국민일보 발췌


저도 한국사람인지라 신라면을 좋아하는데요. 일본 신라면과 한국신라면을 비교한 영상이 요즘 화제가 되고 있네요.
일본에서 먹어본 적이 없어서 잘 모르겠지만 사진대로라면 이건 너무 심한 것 같아요. 💦


일본에서는 신라면을 辛ラーメン( しんらーめん) 이라고 해요. 두번째 사진에 있는 袋麺 은 ふくろめん 이라고 읽어요.
袋 ふくろ 봉지
麺 メン 면

즉, 봉지면이라는 뜻이지요.