揚げ足を取る
あげあしをとる
1. (유도나 씨름 등에서 상대가 차려고 든 다리를 잡아 반대로 상대를 넘어뜨리는 의미에서) 말꼬투리를잡다
2. 상대의 말실수나 말꼬리를 트집 잡아 따지거나, 비꼬는 말을 하다
例
人(ひと)の前(まえ)で揚げ足を取ったりする
남 앞에서 말꼬리를 잡고 늘어지곤 한다.
사진: 인덕원역 < 치킨뱅이>
'단어공부' 카테고리의 다른 글
| 引っ張りだこ 뜻 아는 사람 손~~ (0) | 2024.09.29 |
|---|---|
| 비 雨☔에 관한 일본어단어 (0) | 2024.09.27 |
| どうにかこうにか 겨우겨우. 간신히 (0) | 2024.09.26 |
| 엎드리면 코닿을 데를 일본어로? (0) | 2024.09.23 |
| お菓子（おかし) 과자 일본어 (0) | 2024.09.18 |