自由奔放 일본어로 어떻게 읽을까요?

自由奔放 じゆうほんぽう 자유분방

A: あの子、いつも楽しそうだね。
B: うん、自由奔放な性格だからね。
A: ちょっと羨ましいな。私もあんなふうに生きてみたい。
B: いいじゃん！少しずつ自分を出していけばいい。


A: あの子（こ）、いつも楽しそう（たのしそう）だね。
→ 저 아이, 항상 즐거워 보이네.

B: うん、自由奔放（じゆうほんぽう）な性格（せいかく）だからね。
→ 응, 자유분방한 성격이니까.

A: ちょっと羨（うらや）ましいな。私（わたし）もあんなふうに生（い）きてみたい。
→ 좀 부럽다. 나도 저렇게 살아보고 싶어.

B: いいじゃん！少（すこ）しずつ自分（じぶん）を出（だ）していけばいい。
→ 괜찮잖아! 조금씩 너 자신을 표현하면 돼.

사진: 비밀 베이커리.예술의 전당점
      샌드위치도 샐러드도 도넛도 맛있는 베이커리카페
        
         서울 서초구 반포대로 4 1층



지영센세의 인스타그램: @fromseoul.jiyoung