洋服

 洋服이라는 말

 

양복 : 한국어에서는 통상 '신사복'을 뜻합니다.

          * 한복(韓服)의 상대말일 것 같은데, 그렇지 않습니다.

        

ようふく：요즘 입는 일반적인 옷(ふく)의 뜻으로 통합니다.

                한국어와 달리, '신사복'을 뜻하지 않습니다.

                服(ふく)라는 말이 널리 쓰이는데, 이 말을 좀 점잖게 한 어감입니다.

                공손하게, お를 얹어 お洋服라고도 합니다 (좀 여성스러운 말).