ひきこもり

 

 

 

　                ひきこもり　은둔형 외톨이 　ー　wikipediaより　ー

 

　 引 (ひ) きこもりとは、 人 (ひと) がある 程度 (ていど) 狭 (せま) い 生 (せい) 活 (かつ) 空 (くう) 間 (かん) の 中 (なか) に 退 (たい) 避 (ひ) し、 社 (しゃ) 会 (かい) 生 (せい) 活 (かつ) の 場 (ば) や 一 (いっ) 般 (ぱん) 的 (てき) な 人 (にん) 間 (げん) 関 (かん) 係 (けい) が 長 (ちょう) 期 (き) にわたり 失 (うしな) われてしまっている 状 (じょう) 態 (たい) のこと。 具 (ぐ) 体 (たい) 的 (てき) には、 自 (じ) 分 (ぶん) の 部 (へ) 屋 (や) でほとんどの 時 (じ) 間 (かん) を 過 (す) ごし、 学校 (がっこう) や 会 (かい) 社 (しゃ) には 行 (い) かない 状 (じょう) 態 (たい) 、あるいはそのような 状 (じょう) 態 (たい) に 陥 (おちい) っている 人 (ひと) のこと。

 

히키코모리란,

사람이 어느정도 좁은 생활공간안으로 도피하여, 사회생활이나 일반적인 인간관계가 장기간에 걸쳐서 이루어지지않고 있는 상태를 말한다.

구채적으로는, 자신의 방에 거의 대부분의 시간을 보내며, 학교나 회사에는 가지 않는 상태, 또는 그와 같은 상태에 빠져있는 사람을 말한다.