とんあり

 

 

 

                                                  

                                                           豚(とん)ペイ焼(や)き    톤뻬 야키

 

 

                                                                  

                                                  てんぷら盛(も)り合(あ)わせ    덴뿌라 모리아와세

 

 

                                           

                                                    揚(あ)げ出(だ)し豆腐(とうふ ) 아게다시 토후

 

 

 

 

市庁駅(しちょうえき)　재능ビル一階(いっかい)に位置(いち)する＜とんあり＞という居酒屋(いざかや)

　主人(しゅじん)は日本人(にほんじん)のおばさん。おばさんと日本語(にほんご)で大阪(おおさか)の話(はなし)をしていたら、大阪(おおさか)が恋(こい)しくなった。

店員(てんいん)さんもシェフもみんな日本人(にほんじん)。

リトル大阪(おおさか)で一息(ひといき)いかがですか。

 

시청역 재능 빌딩 1층에 위치한 ＜とんあり＞라는 이자카야.

주인은 일본인 아주머니. 아줌머니와 일본어로 오사카 이야기를 하고 있으려니 오사카가 그리워졌다.

 

점원들도 요리사들도 모두 일본인.

리틀 오사카에서 잠깐 쉬어가는 건 어떠신지요.