大阪天満宮（てんまんぐう)

 

 

 

 

 

 

                             

                たまたま七五三(しちごさん)を祝(いわ)いに来(き)た家族(かぞく)に出会(であ)った。

　                          かわいい

                   마침 시치고상을 축하하러 온 가족들을 만났다. 귀여워

                          

               

  七五三(しちごさん)

 

 11月15日に、女(おんな)の子(こ)は7才(さい)と3才(さい),

男(おとこ)の子(こ)は3才(さい)と5才(さい)を祝(いわ)う行事(ぎょうじ)。

시치고상: 11월 15일에 여자아이는 7살과 3살에, 남자아이는 3살과 다섯살을 축하하는 행사

 

 

 

 

 

                                  

                               合格(ごうかく)祈願(きがん)の無数(むすう)の絵馬(えま)

                                                   합격기원의 무수한 에마

 

 

       

          合格(ごうかく)祈願(きがん)の受験生(じゅけんせい)が全国(ぜんこく)から訪(おとず)れる

                              大阪天満宮（てんまんぐう）

 

                  합격을 기원하는 수험생들이 전국에서 방문하는 오사카텐만궁