七転八倒
つまづいたり
ころんだりするほうが
自然なんだな
人間だもの
- 相田みつを -
칠전팔도
넘어지기도 하고
구르기도 하는 편이
자연스러운거야
인간인걸 - あいだみつを-
七転八倒 しちてんばっとう
칠전팔도. 괴로운 나머지 이리 뒹굴고 저리 뒹굶
つまづく ( つまずく ) 발이 걸려 넘어질 뻔하다
転ぶ ころぶ
~たり~ たりする
自然 しぜん
人間 にんげん
~だもの
'일본어로 읽는 명언명구' 카테고리의 다른 글
| 人間だもの (0) | 2013.11.08 |
|---|---|
| 私がこの世に生れてきたのは (0) | 2013.11.08 |
| あなたがそこにただいるだけで、 (0) | 2013.11.08 |
| 雨の日には (0) | 2013.11.08 |
| 真の愛 (0) | 2013.11.08 |