•外す はずす
떼다. 떼어내다. 끄르다. 풀다. 제외하다.
( 자리를) 뜨다. 비우다
놓치다. 잃다
例) 看板を外す 간판을 떼다
ボタンを外す 단추를 끄르다
メンバーから外す 멤버에서 빼다
席を外す 자리를 비우다
機会を外す 기회를 놓치다
看板 かんばん 간판
席 せき 자리
機会 きかい 기회
•外れる はずれる
빠지다. 벗겨지다. 끌러지다. 벗어나다
빗나가다. 제외되다. 누락되다
例) ボタンが外れている 단추가 끌러져 있다
軌道を外れる 궤도를 벗어나다
天気予報が外れる 일기예보가 빗나가다
軌道 きどう 궤도
天気予報 てんきよほう 일기예보
'초급한자 101~130' 카테고리의 다른 글
| 126. 直す 治す (0) | 2014.06.26 |
|---|---|
| 127. 通 (0) | 2014.06.12 |
| 130. 内回り 外回り (0) | 2014.04.22 |
| 127. 通夜 (0) | 2014.04.22 |
| 127. 通帳 (0) | 2014.04.21 |