8. 腹八分

 

 

はらはちぶ 【腹八分】

배부를 때 까지 먹지 않고 조금 적은듯이 먹는것.

 

 

腹八分に医者要らず。

양껏 먹지 않고 80퍼센트 정도만 먹으면 의사가 필요없다.

 

医者 いしゃ 의사

要らず いらず 필요없다

 

普通の食事をしたさる

보통 식사를 한 원숭이

腹七分の食事をしたさる

70퍼센트의 식사를 한 원숭이

 

普通 ふつう 보통. 평상시

食事 しょくじ 식사

猿 さる 원숭이

腹七分 はらしちぶ 70퍼센트 정도 배를 채움