現実主義者

 

悲観主義者は風にうらみを言う。楽観主義者は風が変わるのを待つ。現実主義者は、帆を動かす。

 

The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.

 

ウィリアム・アーサー・ウォード（米国の作家 / 1921～1994）

 

비관주의자는 바람을 원망한다.

낙관주의자는 바람이 바뀌는 것을 기다린다.

현실주의자는 돛을 움직인다.

 

悲観 ひかん 비관

楽観 らっかん 낙관

現実 げんじつ 현실

主義者 しゅぎしゃ ~ 주의자

風 かぜ 바람

恨みを言う うらみをいう 원망을 말하다. 원망하다

変わる かわる바뀌다

待つ まつ 기다리다

帆 ほ 돛

動かす うごかす 움직이다