イテオゥン ☺️キョンニダンキル

 

 

 

 

 

私の好きな街シリーズ: その1. <梨泰院(イテウォン. 이태원)>

 

梨泰院(イテウォン)は古くから外国人向けのショッピングストリートとして発展し、最近ではレストランやカフェが集まった「経理団通り キョンリダンギル(경리단길)や「漢南洞(ハンナムドン 한남동) も梨泰院の新名所として人気です。

 

多様な文化が出会う国際色豊かな買物天国。夜遊びも楽しい大人の街、梨泰院（イテウォン）。

 

日本人も含めて外国人が多く訪れ、ソウルを代表する観光地となっています。

 

Picは、二週間前のイテオゥンの夜の風景。露天カフェや屋上カフェ、お洒落なバーや飲食店、クラブがずらり。お洒落な人で賑わうイテオゥンで濃密な思い出を作っ てみてはいかがですか？

 

이태원은 예전부터 외국인 대상의 쇼핑거리로서 발전하여, 최근에는 레스토랑과 카페가 모인 < 경리단길> 과 < 한남동> 도 이태원의 새로운 명소로 인기입니다.

 

다양한 문화가 만나는 다국적 쇼핑천국. 밤에 놀기에도 좋은 어른의 거리, 이태원.

 

사진은, 2주 전 이태원 밤 풍경. 노천카페와 옥상카페, 세련된 바와 음식저, 클럽이 즐비. 세련된 사람들로 북적이는 이태원에서 농밀한 추억을 만들어 보는건 어떠신지요?

 

 

 

梨泰院（イテウォン）はソウルの中心街からやや南に外れた、南山（ナムサン）と漢江（ハンガン）に挟まれた街です。在韓米軍基地や各国の大使館が立地するため、外国人が集まる街として知られ、英語の看板が並ぶ国際色豊かな地域です。外国料理店やバーなどが建ち並ぶほか、皮革製品の店や仕立屋が多いのも特徴です。日本人も含めて外国人が多く訪れ、ソウルを代表する観光地となっています。