今日はその猛暑にピッタリな韓国のストリートグルメを紹介！
지팡이 아이스크림（ジパンイアイス＝杖アイス）」その2
#ダークチョコ 5000ウォン
#バニラダークチョコ 4000ウォン
#バニラ 4000ウォン
#ストローベリー 4000ウォン
#ブルーベリー 4000ウォン
注文したのはストローベリー。
注文すると、お兄さんがにょーーーんとアイスを棒の中に注入してくれ、
完成〜。スティック状のコーン(ジパンイ)に先っぽまでぎっしりストローベリーアイスが注入されております！…意外においしい〜?！サクサクの韓国の駄菓子、「뻥튀기(ポンティギ)」にストローベリーたっぷり。見た目も面白いナイスなアイスですね。
仁寺洞(インサドン)は職場から歩いて5分ぐらいなので、よく出かけています。これからも伝統の街インサドンの魅力をご紹介しますので、お楽しみに?
皆さんも仁寺洞(インサドン)にお越しの際にはぜひぜひ！チャレンジしてみてください。
#日本語#韓国語 #日本語学習 #JLPT #일본어학습#한국어#まだまだ美味しい韓国料理はいっぱい#지팡이 아이스크림#ジパンイアイス#杖アイス#仁寺洞#インサドン#인사동#ナイスなアイス
오늘은 무더위에 딱인 한국의 거리 음식을 소개!
지팡이 아이스크림. 그 두번째.
#다크초코 5000원
#바닐라 다크초코 4000원
#바닐라 4000원
#스트로베리 4000원
#블루베리 4000원
주문한 것은 스트로베리.
주문하면, 오빠가 아이스를 콘안에 주입해주면
완성~~
스틱모양의 콘 (지팡이)에 끝까지 꽉 스트로베리가 들어 있어요... 의외로 맛있어요? 바삭바삭한 한국의 서민과자 < 뻥튀기>에 스트로베리가 듬뿍. 보는것도 즐거운 나이스한 아이스네요.
인사동은 직장에서 걸어서 5분정도라서, 자주 가고 있어요. 앞으로도 전통 거리 인사동의 매력을 소개할테니 기대해 주세요?
여러분도 인사동에 오실 때는 꼭 꼭 드셔 보세요.
杖のお菓子&ソフトクリーム（지팡이 아이스크림）。
杖のお菓子の中にソフトクリームが入ってるもの。
アイスクリームのお値段は3000W
天井からは杖のお菓子がぶら下がってて 面白い空間。
今日はその猛暑にピッタリな韓国のストリートグルメを紹介！
モダン+伝統の街、 仁寺洞（インサドン）の名物、その名も「 지팡이 아이스크림（ジパンイアイス＝杖アイス）」です。日本のポン菓子に似てる韓国の駄菓子、「뻥튀기(ポンティギ)」にソフトクリームをたっぷり詰めたおやつです。お...米生地のポン菓子VERであるポンティギ菓子の部分はサクサク！ひんやりしたバニラ味のソフトクリームがポンティギと絶妙にコラボしてます>ㅂ<
菓子の部分が杖に似てることから「지팡이」という名前になりました。皆さんも韓国に行く時はぜひぜひ！チャレンジしてみてください^ㅂ^!!
지팡이 과자 (3000원) 지팡이 아이스크림(3000원)
杖のお菓子(3000ウォン）、杖のアイスクリーム
서울시 종로구 인사동 인사코리아 건물 맞은편
ソウル市鐘路区仁寺洞仁寺コリアの建物の向かい側
막대기 끝이 살짝 구부러진 형태의 지팡이 아이스크림은
棒の先端が軽く曲がった形の棒のアイスクリームは、
양쪽 구멍을 통해 아이스크림을 가득 채워준다.
両方の穴を介してアイスクリームをいっぱいにしてくれる。
今、ソウルで流行しているステッキアイス。行くエリア各所に屋台が人が集まっていたので…食べてみました！お店にぶらーんとぶら下がっている長い棒…そうコレがステッキ(杖)にみえることから、ステッキアイスというらしいです。
注文すると、お兄さんがにょーーーんとアイスを棒の中に注入してくれ、
完成〜。スティック状のコーンに先っぽまでぎっしりバニラアイスが注入されております！いざ！！…意外においしい〜！(笑)屋台クオリティかなぁと思ったので味には期待してなかったのですが…サクサクのコーンにサッパリめのバニラがグッド◎見た目もおもしろいのでネタとして食べてみては？（1本 3,000won）
지팡이 杖
덥다 暑い
딱 맞다 ピッタリだ
소개하다 紹介する
전통 伝統
반죽 生地
뻥튀기 韓国のポン菓子
과자 お菓子
간식 おやつ
닮다 似る
바삭바삭/아삭아삭 サクサク
부분 部分
'단어공부' 카테고리의 다른 글
| 지팡이 아이스크림（ジパンイアイス＝杖アイス)1 (0) | 2015.07.28 |
|---|---|
| 心からキレイになるために (0) | 2015.07.23 |
| 삼청동 (0) | 2015.07.19 |
| ひらがなテスト (0) | 2015.07.19 |
| 미스터도넛 (0) | 2015.07.19 |