학생분에게 <長崎手焼きカステラ>선물 받았어요.
長崎 ながさき 지명
手焼き てやき자신이 굽는 것. 혹은, 기계에 의존하지 않고 손을 사용해 굽는 것.
カステラ 카스테라
抹茶 まっちゃ 말차. 차의 새싹을 따서 찐 후 그대로 건조시킨 엽차를 절구로 갈아서 분말로 만든 것
お土産 おみやげ
여행지에서 구입해서 돌아와 사람에게 주는 그 토지의 산물.
사람의 집을 방문할 때 가지고 가는 선물.
カステラ는 포루투갈어. 원래는 "카스텔라(Castella)"가 정식 명칭이고, "카스테라(カステラ)"는 일본식 발음의 단어입니다.