이것이 궁금해요 -일본어 이것저것

유은정 ~てくれる에서..

지영 센세 2009. 1. 23. 15:43

  おはようございます。
오늘은 조금 우울한 아침이네요.. 비오는 날은 별로인데... 아침부터 비가 내리니까요. 이런날은 따뜻한 방바닥에 누워서 만화책을 보기보단 일본어 공부를 하는게 나을텐데..(^^)그러다 배고프면 김치부침개라도 해먹고 싶은날인데요. 술을 조아라 하는 사람들은 비가 오는 날이면 막걸리부터 생각난다고들 하던데... 오늘 선생님은 어느쪽이신지...(아마도 막걸리쪽이 아닐지..^^*)
참 어제 답변은 감사합니다. 오늘도 질문하나 올립니다.
5과에서 2. 행위주고받기(30p) 2)~てくれる 문형2)에서 궁금한게 있어서요.
くれる는 남이 나에게 줄때나, 남이 나의 ウチ쪽에 줄때 사용한다고 배웠는데요.
문형2는 3자가 3자에게 주는 경우 아닌가요? 받는이가 나이거나 나의  ウチ쪽이어야 하는게 아닌지.. 그럼 ~てあげる를 써야 하는게 아닌지요? 
답변 부탁드려요.
즐겁게 하루 시작하시고요~~ 오늘 마지막 수업 시간에 뵙겠습니다.