いる와 ある의 쓰임에 대해서 궁금한 점이 있어서요.
いる는 살아 움직이는 존재를 나타낼 때 쓰이고, ある는 무생물이나 식물처럼 움직일 수 없는 존재를 나타낼 때 쓰인다고 배웠습니다.
다만 ある는 소유, 살아 움직이는 동물을 상품화 할 경우, 그룹이나 단체에서는 ある를 쓴다고 들었는데요. 그럼 선생님께서 마지막 강의때 주신 프린트지에서요.
명사에 대해 나오는데 3p에서 맨 윗줄에 "이 클래스는 한국인은 있지만, 일본인은 없습니다."에서는 いる가 아니고 ある를 써야 하는게 아닌지 해서요.. 제가 잘 못 이해한건가요? "저에게는 남동생이 있습니다."도 소유의 뜻이 아닌지요?(그럼ある를 써야 하는게 아닌지...) 답변 부탁드려요~~
'이것이 궁금해요 -일본어 이것저것' 카테고리의 다른 글
| 김종원 이런.. ㅡ.ㅜ 얘 왜이래요..ㅠㅠ (0) | 2009.01.23 |
|---|---|
| 이미현 센세~ 도와주세여^^ (0) | 2009.01.23 |
| 유은정 ～てくれる에서.. (0) | 2009.01.23 |
| 궁금한게 있어서요.. (0) | 2009.01.23 |
| '화이팅', '힘내라' 이런 말 어떻게 하는지요? (0) | 2009.01.23 |