すくすく 1

ず VS づ

지영 센세 2009. 1. 13. 12:58

현대 일본어의 가나 표기에 있어서, 
zu 발음은 ず로 표기함이 원칙이다!

단 예외적으로, 합성어 따위에서, 
원래는 つ이던 것이 연음되면서 흐려진(탁음화한) 경우는,
원래의 모습을 남기고자 づ로 표기한다.

예컨대, つらい(괴롭다, 힘들다) 라는 말.
이 말이 다른 말에 붙어, “--하기 힘들다”는 합성어가 될 때는 이렇게 쓴다.
食べづらい : 먹기 힘들다
やりづらい : 하기 힘들다

마찬가지로,
気(き)がつく => 気づく (알아채다)
片(かた)をつける => 片づける (치우다)
등과 같이 표기한다.

단, 예외적인 경우가 드물게 있다.
계속하다는 뜻의 つづける(続ける)와 같은 것

'すくすく 1' 카테고리의 다른 글

は』와『が』의 사용 구분   (0) 2009.01.13
일본어에 띄어쓰기가 없는 이유  (0) 2009.01.13
일본어 발음의 기본 [개론]  (0) 2009.01.13
조수사  (0) 2009.01.13
ナ형용사의 정리 답  (0) 2009.01.13