마쓰시타 고노스케

"どんなに悔いても過去は変わらない。
どれほど心配したところで未来もどうなるものでもない。
いま、現在に最善を尽くすことである。"
―松下幸之助 (まつしたこうのすけ)
 
아무리 후회해도 과거는 바뀌지 않는다.
아무리 걱정해보았자 미래도 어떻게 되는 것도 아니다.
지금, 현재에 최선을 다해야 할 것이다.
 
단어 정리 :
悔いても（くいても） : 후회해도 -> 悔いる（くいる） : 후회하다.
過去（かこ） : 과거
変わらない（かわらない） : 바뀌지 않는다. -> 変わる（かわる）
どれほど：아무리
ところで：여기서는 '~하더라도'의 의미이다. 
접속사로 사용하면 '그런데'라는 뜻을 갖는다.
心配（しんぱい）: 걱정
未来（みらい）: 미래
どうなる：어떻게 되다.
現在（げんざい）： 현재
最善（さいぜん）： 최선
尽くす（つくす）： 다하다.


마쓰시타 고노스케
松下幸之助
Matsushita Kounosuke
일본의 기업인으로 마쓰시타 전기산업(현 파나소닉.)의 창업주이다. 일본 내에서 경영의 신이라 불리우는 인물이다.