단어공부

모르는게 약을 일본어로?

지영 센세 2023. 11. 1. 11:20

知らぬが仏 しらぬがほとけ
모르는 것이 약이다. 
알면 화도 나지만 모르면 부처님처럼 평온한 경지에서 있을 수 있다. 변하여, 당사자만모르고 태연하게 있는 것을 가엾게 여기고, 조소하며하는 말.

사진: 일본 가마쿠라 #鎌倉大仏  가마쿠라다이부츠
       도쿄에 가시면 꼭 하루정도 시간 내셔서 鎌倉 가마쿠라에 다요오세요.