20살이 넘어 성인이 되어서도 싸움이나 하고 돈을 갈취하는 일을 계속한다면 보통 'ちんぴら'라고 불러요.
일본의 조직폭력배인 야쿠자(やくざ)들은 '침피라(ちんぴら)'로 불리는 것을 모욕으로 생각한대요.
야쿠자(やくざ)는 조직 소속이지만, 침피라(ちんぴら)는 그야말로 오갈 데 없는 거리의 불량배이기 때문이라네요.
주말에 일본인 친구와 동대문에 갔다가 발견한 화려? 한 티셔츠.
이런건 누가 입지? チンピラ가 입는 옷인가?
チンピラが着る服
チンピラが きる ふく
임펙트가 강해서 이 옷 입고 있으면 아무도 건들지 못 할 듯 해요.
'단어공부' 카테고리의 다른 글
주작 일본어로? (0) | 2024.08.14 |
---|---|
수량을 나타내는 명사 + ~で : 〜(전부 다)해서 (0) | 2024.08.13 |
면목없다를 일본어로? (0) | 2024.08.11 |
相思相愛 상사상애 (0) | 2024.08.08 |
빙수 かき氷🍧 (0) | 2024.08.08 |