일본어로 읽는 명언명구

逢うべき人には必ず逢える 오늘의 일본어명언

지영 센세 2025. 5. 1. 11:40

人間は一生のうちに逢うべき人には必ず逢える。しかも、一瞬早すぎず、一瞬遅すぎない時に。

森 信三(もり のぶぞう、1896年- 1992年)


人間(にんげん)は一生(いっしょう)のうちに逢(あ)うべき人(ひと)には必(かなら)ず逢(あ)える。
しかも、一瞬(いっしゅん)早(はや)すぎず、一瞬(いっしゅん)遅(おそ)すぎない時(とき)に。


인간은 평생 동안 만나야 할 사람과는 반드시 만나게 된다.
게다가, 단 1초도 빠르지 않고, 단 1초도 늦지 않은 그 순간에.

사진: 멘노아지 강남2호점

지영센세의 인스타그램: @fromseoul.jiyoung