I’m the world’s greatest -私は、世界の最も大きなものです

 

[R[1].Kelly] The World_s Greatest.mp3 [저작권위반의심, 본인만 확인가능]

I'm the world's greatest

 

Yeah, uh, uh                              예, 우, 우
Yeah                                      예
It's the world's greatest                 그것은 세계에서 가장 위대해요
It's the world's greatest                 그것은 세계에서 가장 위대해요
C'mon, yeah                               와 봐요, 예
The world's greatest                      세계에서 가장 위대해요

I am a mountain, I am a tall tree, oh     나는 산이예요, 커다란 나무예요, 오
I am a swift wind sweepin' the country    나는 전국을 휩쓰는 돌풍이예요
I am a river down in the valley, oh       나는 계곡 아래로 흐르는 강이예요, 오
I am a vision and I can see clearly       나는 상상력이고 분명히 볼 수 있어요

If anybody asks you who I am              만일 누군가 내가 누구냐고 당신에게 물으면
Just stand up tall                        의연히 일어나
Look 'em in the face and say              그들의 얼굴을 똑바로 보고 말해요

I'm that star up in the sky               나는 하늘에 떠 있는 별이예요
I'm that mountain peak up high            나는 높은 산봉우리예요
Hey, I made it                            헤이, 나는 성공했어요
I'm the world's greatest                  나는 세계에서 가장 위대해요
And I'm that little bit of hope           나는 한가닥 희망이죠
When my back's against the ropes          내가 궁지에 몰렸을 때
I can feel it                             나는 느낄 수 있어요
I'm the world's greatest                  나는 세계에서 가장 위대해요

(The world's greatest, yo)                (세계에서 가장 위대해요, 요)
(The world's greatest ever)               (정말 세계에서 가장 위대해요)

I am a giant, I am an eagle, oh           나는 거인이예요, 나는 독수리예요, 오
I am a lion, down in the jungle           나는 정글 속의 사자예요
I am a marchin' band, I am the people, oh 나는 행진하는 악단이예요, 그 사람들이죠, 오
I am a helping hand, I am a hero          나는 구원의 손길이예요, 나는 영웅이예요

If anybody asks you who I am              만일 누군가 내가 누구냐고 당신에게 물으면
Just stand up tall                        의연히 일어나
Look 'em in the face and say              그들의 얼굴을 똑바로 보고 말해요

I'm that star up in the sky               나는 하늘에 떠 있는 별이예요
I'm that mountain peak up high            나는 높은 산봉우리예요
Hey, I made it                            헤이 나는 성공했어요
I'm the world's greatest                  나는 세계에서 가장 위대해요
And I'm that little bit of hope           나는 한가닥 희망이죠
When my back's against the ropes          내가 궁지에 몰렸을 때
I can feel it                             나는 느낄 수 있어요
I'm the world's greatest                  나는 세계에서 가장 위대해요

In the ring of life I'll reign love       삶의 원에서 나는 사랑을 군림할 거예요
And the world will notice a king          그러면 세계는 왕을 알아보겠죠
When all is darkest, I'll shine a light   사방이 어두울 때 나는 한줄기 빛을 비출 거예요
And use a success you'll find in me       그리고 내 안에서 발견하게 될 성취를 맛보아요

I'm that star up in the sky               나는 하늘에 떠 있는 별이예요
I'm that mountain peak up high            나는 높은 산봉우리예요
Hey, I made it                            헤이 나는 성공했어요
I'm the world's greatest                  나는 세계에서 가장 위대해요
And I'm that little bit of hope           나는 한가닥 희망이죠
When my back's against the ropes          내가 궁지에 몰렸을 때
I can feel it                             나는 느낄 수 있어요
I'm the world's greatest                  나는 세계에서 가장 위대해요

I'm that star up in the sky               나는 하늘에 떠 있는 별이예요
I'm that mountain peak up high            나는 높은 산봉우리예요
Hey, I made it                            헤이 나는 성공했어요
I'm the world's greatest                  나는 세계에서 가장 위대해요
And I'm that little bit of hope           나는 한가닥 희망이죠
When my back's against the ropes          내가 궁지에 몰렸을 때
I can feel it                             나는 느낄 수 있어요
I'm the world's greatest                  나는 세계에서 가장 위대해요

I'm that star up in the sky               나는 하늘에 떠 있는 별이예요
I'm that mountain peak up high            나는 높은 산봉우리예요
Hey, I made it                            헤이 나는 성공했어요
I'm the world's greatest                  나는 세계에서 가장 위대해요
And I'm that little bit of hope           나는 한가닥 희망이죠
When my back's against the ropes          내가 궁지에 몰렸을 때
I can feel it                             나는 느낄 수 있어요
I'm the world's greatest                  나는 세계에서 가장 위대해요

It's the greatest                         그것은 가장 위대해요
Can you feel it                           당신은 느낄 수 있나요
It's the greatest                         그것은 가장 위대해요
Can you feel it                           당신은 느낄 수 있나요

I saw the light                           나는 터널 끝에서
At the end of a tunnel                    빛을 보았어요
Believe in the pot of gold                무지개 끝에 있는
At the end of the rainbow.......          황금 단지를 믿죠

 

 

요즘 이 노래를 많이 듣고 있답니다.  I'm the world's greatest! 여러분들 모두 이 세상에서 최고입니다

 

밑의 글은 야후재팬에서 가져온 일본어 역입니다.

 

 

1. Yeah, uh Uh one more round Yeah Ah, it’s the world’s greatest Ah, it’s the world’s greatest Come on, yeah The world’s greatest

 

はい、えーという声Uh oneは、よりYeah Ahを回ります、それは世界の最も大きなAhです、

それは進行中の世界の最も大きなComeです、はいが世界の最も大きなものです

2. I am a mountain 私は、山です

3. I am a tall tree, oh 私は、高い木です、ああ、

4. I am a swift wind 私は、速い風です

5. Sweepin’ the country 国を掃くこと

6. I am a river 私は、川です

7. Down in the valley, oh 谷で下って、ああ

8. I am a vision 私は、展望です

9. And I can see clearly そして、私は明らかにわかることができます

10. If anybody asks you who I am 誰かが私が誰であるかについてあなたに尋ねるならば、

11. Just stand up tall ちょっと高いものの上に立っていてください

12. Look ‘em in the face and say 顔の彼らに見えて、言ってください

3. I’m that star up in the sky 私は、空で上へそのスターです

14. I’m that mountain peak up high Hey, I made it, mmm 私は高いHeyの上のその山頂です、私はたどり着きました、うーん

15. I’m the world’s greatest 私は、世界の最も大きなものです

16. And I’m that little bit of hope When my back’s against the ropes I can feel it, mmm そして、私は私の背中がロープIに対して持つほとんどビットのでない望みWhenがそれを感じることができるということであります、うーん、

17. I’m the world’s greatest 私は、世界の最も大きなものです

18. The world’s greatest, yo’ The world’s greatest ever 世界の最も大きいもの、yo』と、世界がこれまでに最もすばらしいです

19. I am a giant 私は、巨人です

20. I am an eagle, oh 私は、ワシです、ああ、

21. I am a lion 私は、ライオンです

22. Down in the jungle ジャングルのダウン

23. I am a marchin’ band 私は、行進しているバンドです

24. I am the people, oh 私は、人々です、ああ、

25. I am a helpin’ hand 私は、助けになる手です

26. I am a hero 私は、英雄です

27. If anybody asks you who I am Just stand up tall

 誰かが私が誰であるかについてあなたに尋ねるならば、Justは高いものの上に立っています

28. Look ‘em in the face and say 顔の彼らに見えて、言ってください

29. I’m that star up in the sky I’m that mountain peak up high Hey, I made it, mmm 私は空Iで上へ星が高いHeyの上のその山頂であるということであります、私はたどり着きました、うーん

30. I’m the world’s greatest, mmm 私は、世界の最も大きなものです、うーん、

31. And I’m that little bit of hope When my back’s against the ropes I can feel it, mmm

そして、私は私の背中がロープIに対して持つほとんどビットのでない望みWhenがそれを感じることができるということであります、うーん、

32. I’m the world’s greatest 私は、世界の最も大きなものです

[R[1].Kelly] The World_s Greatest.mp3

2.71MB