일본어에 띄어쓰기가 없는 이유 한국어는 되도록 한자를 쓰지 않고 한글만으로 표기하는 것이 일반적입니다. 그 때문에, 주어,목적어,술어나, 그에 따라붙는 주격조사,목적격조사,동사어미,형용사어미를 모두 한글 로 표기하게 됩니다. 흔히, 예를 드는, (1)아버지가방에들어가신다. 는 띄어쓰기를 하지 않고는, 밑줄 친「가」가 주격.. すくすく 1 2009.01.13
ず VS づ 현대 일본어의 가나 표기에 있어서, zu 발음은 ず로 표기함이 원칙이다! 단 예외적으로, 합성어 따위에서, 원래는 つ이던 것이 연음되면서 흐려진(탁음화한) 경우는, 원래의 모습을 남기고자 づ로 표기한다. 예컨대, つらい(괴롭다, 힘들다) 라는 말. 이 말이 다른 말에 붙어, “--하기 힘들다”는 합성어.. すくすく 1 2009.01.13
일본어 발음의 기본 [개론] 일본어 발음의 기본 * 한국어 발음체계와 일본어 발음체계는 당연히 서로 다릅니다. 그러므로, 일본어 발음을 한글로 표기하는 데는 한계가 있습니다. 한글로 표기된 한국식 발음은 어디까지나 참고로만 생각해야 합니다. * 일본어 발음에는, 한국어에서와 같은 "자음접변"이 없습니다. 오히려 일본어.. すくすく 1 2009.01.13