사진 - 일본

すす払い(煤払い、すすばらい)

지영 센세 2010. 1. 12. 22:51

연말 청소의 일환으로 사찰이나 신사에서는 '그을음 털어내기'를 벌인다.

그냥 청소하는 게 아니다. 신앙적 세리모니(儀式)이다.

아래 사진은 京都의 東본원사(ひがいしょんがんじ), 西본원사(にしほんがんじ).

 

すす払い(煤払い、すすばらい)susubarai

 

京都・東本願寺のすす払いで、畳を竹の棒でたたいて1年間のほこりをあおぎ出す門徒ら=20日午前、京都市下京区

 

 

京都・西本願寺のすす払いで、畳を竹の棒でたたいて1年間のほこりをあおぎ出す門徒ら=20日午前、京都市下京区

京都・西本願寺のすす払いで、畳を竹の棒でたたいて1年間のほこりをあおぎ出す門徒ら
09년 12월20일 午前、京都市下京区
 
東本願寺「すす払い」竹の棒で畳をたたく、かっぽう着姿の門徒ら=20日午前、京都市下京区(撮影・柿平博文)
東本願寺「すす払い」竹の棒で畳をたたく、かっぽう着姿の門徒ら
 
東本願寺「すす払い」竹の棒で畳をたたく、かっぽう着姿の門徒ら=20日午前、京都市下京区(撮影・柿平博文)
 
 東本願寺
 

 
//